Entradilla
Si ya usabas Orcelis, esta guía te sitúa en la nueva versión: dónde está ahora cada cosa y qué puedes hacer que antes no podías. Tu precio y condiciones se mantienen, y te contactaremos personalmente para acompañarte en el paso.
1. Lo que más vas a notar: el cálculo de fertirrigación
(VERIFICADO) El cálculo tiene ahora pantalla propia y permite seleccionar cultivos de varias explotaciones a la vez. Antes se trabajaba sobre una finca.
> Redacción: describir la capacidad nueva. No usar cifras de velocidad — no hay ninguna medida.
2. Novedades que antes no existían
(VERIFICADO / novedades absolutas)
- App del agricultor — app propia sincronizada: el agricultor ve sus tareas y envía fotos y
- Mensajes de campo — conversación técnico ↔ agricultor, con fotos situadas en el mapa.
- Hoy — pantalla de inicio con lo que ocurre en todas las explotaciones.
- Centro de impresión — periodo y cultivos de varias fincas, en una sola salida, con
- Incidencias — registro y seguimiento de lo que pasa en campo.
- Archivar / papelera de cultivos — apartar cultivos sin perderlos y recuperarlos.
3. Cosas que ahora están en otro sitio
(VERIFICADO)
- NDVI, Clima y Huella hídrica viven ahora dentro de cada cultivo.
- Vademécum y plagas están dentro de Fitosanitarios, no como pantallas sueltas.
- Cabezales está dentro de la explotación.
- Explotaciones incorpora mapa con las parcelas dibujadas.
> ⚠️ Importante: nada ha desaparecido. Cabezales, vademécum, plagas, asesores, > fabricantes, cosechas y cuadernos siguen existiendo, dentro de otras pantallas.
4. Traductor de pantallas: dónde está ahora lo de antes
> ⚠️ Marco debe validar esta tabla contra los rótulos reales del menú de la v1 antes de publicar.
| En la versión anterior | En la nueva | |—|—| | Panel de control | Hoy | | Fertirrigación | Calcular fertirrigación (varias explotaciones a la vez) | | Planificación de fertilizantes | Plan de fertilizantes | | Tratamientos / Tratamiento especial | Fitosanitarios | | Cuaderno de tratamientos | Registro de fitosanitarios | | Vademécum | Dentro de Fitosanitarios | | Análisis de tierra | Análisis de suelo | | Análisis vegetal | Análisis foliar | | NDVI · Clima · Huella hídrica | Dentro del cultivo | | Impresión de finca | Centro de impresión | | Tipos de labores | Labores | | Aguas | Procedencia del agua | | Cabezales | Dentro de la explotación |
(Sensores, Productos, Variedades, Maquinaria, Propietarios, Clientes, Personal y Agrupaciones se llaman igual.)
5. Y el cumplimiento, cubierto
El registro de fitosanitarios y el cuaderno oficial siguen ahí, ahora integrados. Si quieres ver qué te exige exactamente la normativa según tu explotación, usa el Verificador SIEX.
—
Notas de redacción (borrar antes de publicar)
- Tono en positivo. Contar qué hace la nueva versión, no que la anterior fallaba
- Cero cifras inventadas de velocidad o ahorro.
- No prometer la parte económica: los precios de insumos solo la preparan, no existe aún.
- La guía visual publicada puede servir de referencia de contenido, pero **no es una página de