Pour savoir si un produit phytosanitaire est autorisé en Espagne pour votre culture et votre ravageur, recherchez-le dans le Registro Oficial de Productos Fitosanitarios du MAPA (ministère espagnol de l’Agriculture) par nom commercial, substance active ou numéro d’autorisation, puis ouvrez son tableau des usages autorisés : culture, ravageur, dose, délai avant récolte et nombre d’applications. Vous ne pouvez l’appliquer que pour les usages qui y figurent et dans les conditions de l’étiquette. Dans Orcelis, ce registre se trouve dans Fitosanitarios › Registro oficial (MAPA), avec une recherche instantanée, y compris par dénomination commune.

Les écrans d’Orcelis sont en espagnol ; les noms des boutons et des menus sont indiqués tels qu’ils apparaissent dans l’application.

Qu’est-ce que le registre des produits phytosanitaires

Le Registro Oficial de Productos Fitosanitarios est la liste des produits autorisés en Espagne, tenue par le Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (MAPA). Les substances actives sont approuvées au niveau européen par le règlement (CE) 1107/2009 ; chaque produit commercial est ensuite autorisé dans chaque pays pour des usages précis.

La bonne question n’est donc pas « ce produit est-il autorisé ? », mais « est-il autorisé pour cette culture, ce ravageur et cette dose ? ». La réponse se trouve dans son tableau des usages autorisés.

Ce qu’il faut regarder dans un usage autorisé

Donnée	Ce qu’elle vous indique
Cultivo (culture)	L’espèce ou le groupe de cultures sur lequel le produit peut être appliqué.
Plaga / agente (ravageur / agent)	L’organisme contre lequel il est autorisé.
Dosis (dose)	La dose ou concentration autorisée, avec son unité.
Plazo de seguridad (délai avant récolte)	Le nombre minimal de jours entre la dernière application et la récolte.
Nº de aplicaciones	Le nombre d’applications autorisées par campagne ou par cycle.
Ámbito (champ d’application)	Où il peut être utilisé, par exemple en plein champ ou sous serre.
Estado y caducidad (statut et expiration)	Si l’autorisation est en vigueur et jusqu’à quand.

Par ailleurs, certains produits font l’objet de conditions d’emploi dans le registre : restrictions d’usage, protection de l’applicateur, des abeilles ou des cours d’eau. Lisez-les toujours avec l’étiquette.

Comment le consulter avec Orcelis

Orcelis intègre le registre du MAPA dans Fitosanitarios › Registro oficial (MAPA). Dans Buscar en el registro oficial, vous pouvez saisir un nom commercial, une substance active (par exemple « azufre », soufre) ou un numéro d’autorisation. Le tableau affiche Producto, Nº Registro, Sustancia activa, Formulado (formulation) et le nombre d’Usos (usages).

Résultats d'une recherche dans le registre officiel des produits phytosanitaires avec produit, numéro d'autorisation, substance active, formulation et usages

S’il y a beaucoup de résultats, les 150 premiers s’affichent avec un message vous invitant à affiner la recherche. En cliquant sur une ligne, la fiche s’ouvre avec le Titular (détenteur), le Fabricante (fabricant), les Sustancias activas avec leur concentration, les conditions d’emploi et le tableau Usos autorizados : Cultivo, Plaga / agente, Dosis, Plazo seg., Aplic. et Ámbito.

Fiche d'un produit phytosanitaire avec son tableau des usages autorisés par culture, ravageur, dose et délai avant récolte

Recherche par dénomination commune

De nombreux produits sont vendus sous plusieurs noms qui partagent le même numéro d’autorisation. Si vous saisissez l’un de ces noms, le moteur de recherche le trouve et affiche «denominación común · ref. …» avec le produit de référence. Les usages affichés sont ceux de ce produit de référence et valent pour les deux noms.

Étape par étape

Ouvrez le registre. Allez dans Fitosanitarios › Registro oficial (MAPA).
Recherchez le produit. Saisissez au moins 2 caractères du nom commercial, de la substance active ou du numéro d’autorisation (Nº de registro). La liste se met à jour pendant la saisie.
Ouvrez sa fiche. Cliquez sur la ligne du produit. Vous verrez le numéro d’autorisation, le statut, la date d’expiration de l’autorisation, le détenteur et les substances actives.
Vérifiez les usages autorisés. Dans le tableau Usos autorizados, cherchez votre culture et votre ravageur, et notez la dose, le délai avant récolte, le nombre d’applications et le champ d’application.
Comparez avec la fiche officielle. En cas de doute, cliquez sur «Ficha oficial (MAPA)» pour ouvrir la fiche du produit sur le site du ministère, et lisez aussi l’étiquette.

De la consultation à la prescription

Le registre sert uniquement à la consultation. Au moment de traiter, la prescription phytosanitaire d’Orcelis utilise le même registre, mais filtré : en cliquant sur «+ Nuevo producto», elle ne vous propose que les produits autorisés pour les cultures que vous traitez, et vous pouvez rechercher directement par ravageur. Vous évitez ainsi l’erreur la plus courante : choisir un produit autorisé sur la culture, mais pas contre ce ravageur.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une dénomination commune dans le registre ?

C’est un autre nom commercial sous lequel est vendu un produit qui partage le numéro d’autorisation du produit de référence. Ses usages, doses et délais sont ceux du produit de référence. Dans Orcelis, vous pouvez rechercher par ce nom et vous êtes renvoyé au produit de référence.

Puis-je utiliser un produit autorisé sur la culture contre n’importe quel ravageur ?

Non. L’autorisation est accordée par usage : culture, ravageur, dose et conditions. Si la combinaison culture-ravageur n’apparaît pas dans le tableau des usages, cet usage n’est pas autorisé.

Que faire si le produit recherché n’apparaît pas ?

Essayez avec une autre partie du nom, avec la substance active ou avec le numéro d’autorisation. Si le produit ne figure pas dans le registre espagnol (par exemple parce que vous travaillez dans un autre pays ou qu’il s’agit d’un biostimulant), vous pouvez l’enregistrer dans Orcelis comme produit personnel.