Si vous utilisez déjà Orcelis, ce guide vous repère dans la nouvelle version : où se trouve désormais chaque chose, et ce que vous pouvez faire de plus. Votre prix et vos conditions restent les mêmes, et nous vous contacterons personnellement pour vous accompagner.
1. Ce que vous remarquerez le plus : le calcul de fertigation
Le calcul a désormais son propre écran et permet de sélectionner des cultures de plusieurs exploitations à la fois. Avant, on travaillait sur une seule exploitation.
2. Des nouveautés qui n’existaient pas
- Application de l’agriculteur — une application dédiée et synchronisée : l’agriculteur voit ses tâches et envoie photos et notes depuis la parcelle.
- Messages de terrain — conversation conseiller ↔ agriculteur, avec des photos situées sur la carte.
- Hoy (« aujourd’hui ») — écran d’accueil montrant ce qui se passe dans toutes les exploitations.
- Centre d’impression — une période et des cultures de plusieurs exploitations en une seule sortie, avec vos propres modèles d’impression et plusieurs cultures par page.
- Incidents — enregistrement et suivi de ce qui se passe au champ.
- Archiver / corbeille des cultures — mettre des cultures de côté sans les perdre, et les récupérer.
3. Ce qui a changé de place
- NDVI, météo et empreinte en eau se trouvent désormais à l’intérieur de chaque culture.
- Le registre des produits et les ravageurs sont dans Fitosanitarios, et non sur des écrans séparés.
- Les têtes d’irrigation sont dans l’exploitation.
- Explotaciones (exploitations) intègre une carte avec les parcelles dessinées.
Important : rien n’a disparu. Têtes d’irrigation, registre des produits, ravageurs, conseillers, fabricants, récoltes et cahiers existent toujours — à l’intérieur d’autres écrans.
4. Repère des écrans : où se trouve désormais l’ancien
Les noms d’écran sont indiqués en espagnol, langue de l’application, afin que vous les retrouviez tels qu’ils apparaissent.
| Dans la version précédente | Dans la nouvelle |
|---|---|
| Panel de control | Hoy |
| Fertirrigación | Calcular fertirrigación (plusieurs exploitations à la fois) |
| Planificación de fertilizantes | Plan de fertilizantes |
| Tratamientos / Tratamiento especial | Fitosanitarios |
| Cuaderno de tratamientos | Registro de fitosanitarios |
| Vademécum | Dans Fitosanitarios |
| Análisis de tierra | Análisis de suelo |
| Análisis vegetal | Análisis foliar |
| NDVI · Clima · Huella hídrica | Dans la culture |
| Impresión de finca | Centro de impresión |
| Tipos de labores | Labores |
| Aguas | Procedencia del agua |
| Cabezales | Dans l’exploitation |
(Sensores, Productos, Variedades, Maquinaria, Propietarios, Clientes, Personal et Agrupaciones portent le même nom.)
5. Et la conformité, assurée
Le registre phytosanitaire et le cahier officiel sont toujours là, désormais intégrés. Pour voir exactement ce que la loi espagnole exige de votre exploitation, utilisez le Vérificateur SIEX.