Aviso legal
1. Titular del sitio web
En cumplimiento del deber de información, se hacen constar los siguientes datos:
- Titular: Orcelis SLU
- NRT: L-714581-D
- Domicilio social: Edificio Ribasol, Bloque 3, 4T 3A, AD-400 Arinsal, La Massana (Principado de Andorra)
- Teléfono: (+376) 88 77 99
- Correo electrónico: info@orcelis.com
Oficina de atención al cliente en España: C/ Monseñor Espinosa 9, Entlo A, 03300 Orihuela (Alicante) · (+34) 965 022 222.
2. Distribución de las licencias de Orcelis
La plataforma Orcelis, su software y los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre ella corresponden a Orcelis SLU, titular de este sitio web.
La distribución y comercialización de las licencias de uso de Orcelis corresponde a Hilafino Digital LLC, que actúa como distribuidor autorizado por Orcelis SLU y tiene atribuidas las facultades necesarias para ofrecer, distribuir y formalizar dichas licencias frente al usuario final. Sus datos identificativos son los siguientes:
- Razón social: Hilafino Digital LLC (limited liability company, sociedad de responsabilidad limitada)
- Jurisdicción: Estado de Nuevo México (Estados Unidos de América)
- Registro: Secretary of State de Nuevo México, Entity ID 0008135937
- Identificación fiscal (EE. UU.): EIN 61-2399115
- Domicilio social: 412 W 7th St, Clovis, NM 88101, Estados Unidos
- Correo electrónico: hola@hilafino.com
- Sitio web: hilafino.com
En términos sencillos: Orcelis SLU es la titular de la plataforma y de este sitio web, y Hilafino Digital LLC es la compañía que distribuye sus licencias de uso: con ella contratas y de ella recibes la factura.
En consecuencia, la contratación, la facturación y el cobro de las licencias de uso de Orcelis los realiza Hilafino Digital LLC, que es la entidad con la que el usuario contrata y la que emite la factura correspondiente.
Esta condición no altera la titularidad de la plataforma ni de la marca, que permanecen en Orcelis SLU, ni las obligaciones que el presente aviso legal atribuye al titular del sitio. Las licencias se rigen, además, por las condiciones de contratación que el usuario acepta en el proceso de alta.
3. Objeto
Este sitio web tiene por objeto informar sobre los servicios de Orcelis y facilitar el acceso a su plataforma de gestión agronómica. El acceso al sitio es gratuito y no requiere registro previo, salvo en las funcionalidades que expresamente lo indiquen.
4. Condiciones de uso
El usuario se compromete a hacer un uso diligente del sitio y de los contenidos y servicios accesibles desde él, y a no emplearlos para actividades contrarias a la ley, a la buena fe o al orden público.
El acceso a la plataforma Orcelis y su utilización se rigen por sus propias condiciones de contratación, que el usuario acepta en el proceso de alta.
5. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos de este sitio —textos, imágenes, marcas, logotipos, código fuente y diseño— son titularidad del titular del sitio o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización expresa.
6. Exclusión de responsabilidad
La información sobre obligaciones normativas publicada en este sitio, incluida la del Verificador SIEX, tiene carácter meramente orientativo y no constituye asesoramiento jurídico. El usuario debe verificar su situación concreta ante la administración competente.
El titular no se responsabiliza de las interrupciones del servicio ni de los daños derivados de un uso indebido del sitio, ni del contenido de los sitios de terceros enlazados.
7. Protección de datos
El tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio se rige por la Política de privacidad. El uso de cookies se rige por la Política de cookies.
8. Legislación aplicable
El presente aviso legal se rige por la legislación del Principado de Andorra, lugar de establecimiento del titular. Al dirigirse este sitio a usuarios residentes en la Unión Europea, el tratamiento de datos personales se realiza además conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), según se detalla en la Política de privacidad.