Como enviar o plano de rega para o telemóvel do agricultor

Para enviar o plano de rega para o telemóvel do agricultor, o técnico calcula e guarda a prescrição de rega e adubação da cultura, e o agricultor recebe-a numa app onde vê todos os dias quanto regar e que adubo aplicar. O importante é que o plano chegue dia a dia, e não como um PDF que se perde entre as mensagens do telemóvel, e que o agricultor possa confirmar o que fez. No Orcelis basta guardar o cálculo e enviar ao agricultor uma ligação de acesso por SMS.

Os ecrãs do Orcelis estão em espanhol; os nomes dos botões e menus aparecem tal como surgem na aplicação.

Porquê enviar o plano para o telemóvel e não em papel

Um plano de rega em papel ou em PDF funciona até mudar alguma coisa: chove, acaba um adubo ou o cabeçal avaria. Nessa altura o técnico não sabe o que foi realmente feito e o caderno de campo acaba por registar o previsto em vez do aplicado.

• O agricultor vê só o que há a fazer hoje: tempo de rega, água e produto, sem interpretar tabelas.
• O técnico sabe o que foi feito: cada dia fica marcado como feito, alterado ou não feito, com o motivo.
• O caderno preenche-se sozinho com o que foi realmente aplicado.

Passo a passo

1. Calcule a rega e a adubação da cultura. Faça o cálculo de fertirrega e reveja a água e os fertilizantes de cada período.
2. Guarde as prescrições na agenda. Carregue em «Guardar prescripciones». Se o Orcelis perguntar «¿Actualizar la agenda?», escolha «Reemplazar» (substituir): assim o plano passa para a agenda e para a app do agricultor.
3. Confirme que o agricultor faz parte do pessoal da exploração. A app é usada por quem trabalha a exploração. Se o proprietário também a trabalhar, em Accesos (acessos) carregue em «Darlo de alta como personal» (registá-lo como pessoal).
4. Envie a ligação de acesso. Em Cartera › Accesos (app del agricultor), carregue em «Enviar por SMS» na pessoa. Se o SMS não sair, carregue em «Copiar» e envie-lhe a ligação pelo meio que preferir.
5. O agricultor ativa a app. Abre a ligação, aceita a política de privacidade, coloca o Orcelis no ecrã principal do telemóvel e escolhe um número de 4 algarismos. Não precisa de utilizador nem de palavra-passe.
6. Decida até quando vê o plano. Na ficha da cultura, separador Cuaderno, deixe ativo Sincronizado con la app del agricultor e ajuste El agricultor ve (o agricultor vê; por predefinição, 1 mês).
7. Verifique o que ele vê. Carregue em «Ver como el agricultor» para abrir a app dele tal como ele a vê, apenas para consulta.
8. Acompanhe o que confirma. O agricultor marca todos os dias «Hecho» (feito), «Cambió algo» (mudou algo) ou «No se pudo» (não foi possível), e o técnico vê isso na agenda da cultura.

O que o agricultor vê no telemóvel

Ao abrir a app do Orcelis, o ecrã Hoy (hoje) diz-lhe o que há a fazer em cada cultura: Regar (tempo e água), Abonar (adubar: produto e quantidade) ou Tratar por el riego (tratar via rega). Em Mis parcelas (as minhas parcelas) tem o plano completo do período: o tempo e a água de cada rega, quantas regas há, o que se aplica por dia de cada adubo e o calendário. É o que precisa para programar o cabeçal de rega.

Se algo mudou, o agricultor escreve o que fez realmente (por exemplo, o tempo que regou) e escolhe o motivo: «Ha llovido» (choveu), «El terreno ya estaba húmedo» (o terreno já estava húmido), «Se acabó el producto» (acabou o produto), «Avería» (avaria) ou «Otro motivo» (outro motivo). O plano do técnico não se apaga: fica o previsto e o realizado. A app também funciona sem rede e envia o que foi registado assim que a recupera.

Porque é mais fácil com o Orcelis

O mesmo cálculo que o técnico faz é o que chega ao agricultor, sem copiar tabelas nem enviar fotografias de um papel. O que o agricultor confirma volta para a agenda da cultura e daí para o caderno de exploração. E se alterar o plano e o voltar a guardar com «Reemplazar», o agricultor vê a versão nova no telemóvel.

Perguntas frequentes

Quanto tempo dura a ligação que o agricultor recebe?

A ligação é válida durante 7 dias e só pode ser usada uma vez. Se expirar, carregue em «Reenviar» em Accesos para gerar outra. Se alguém deixar de trabalhar na exploração, carregue em «Revocar» (revogar) para lhe retirar o acesso.

O agricultor não vê uma rega. Porquê?

Pode ser que a cultura não esteja sincronizada com a app, que a rega fique para além do que ele tem permissão para ver ou que, ao guardar o cálculo, se tenha escolhido «No tocar la agenda». Nesse caso, marque a prescrição em Acciones / Operaciones e carregue em «Pasar a la agenda».

O agricultor precisa de descarregar uma aplicação da loja?

Não. Ao abrir a ligação, a app instala-se no ecrã principal do telemóvel a partir do próprio navegador, em Android e em iPhone, e entra sem utilizador nem palavra-passe.