O registo eletrónico passa a ser obrigatório em Espanha a 1 de janeiro de 2027 — faltam 53 dias Verifique se se aplica a si →

Como registar uma exploração agrícola com os seus recintos SIGPAC

Para registar uma exploração com os seus recintos SIGPAC, primeiro cria a exploração (a herdade ou quinta) e depois, para cada cultura, identifica as parcelas no mapa: selecionando o recinto SIGPAC com um clique, procurando-o pelo código (província, município, polígono, parcela e recinto) ou desenhando a parcela à mão. Com os recintos associados, a área, o caderno de campo e os cálculos de rega e adubação partem da parcela real.

Os ecrãs do Orcelis estão em espanhol; os nomes dos botões e menus aparecem tal como surgem na aplicação.

O que é um recinto SIGPAC

O SIGPAC (Sistema de Informação Geográfica de Parcelas Agrícolas de Espanha, equivalente ao iSIP português) é a base cartográfica oficial com que, em Espanha, se identificam as parcelas agrícolas para as ajudas da PAC. Cada parcela divide-se em recintos: áreas contínuas com uma mesma utilização (por exemplo, pomar, terra arável ou pastagem).

Cada recinto tem um código com sete partes:

ParteO que identifica
ProvínciaCódigo da província.
MunicípioCódigo do município.
AgregadoSubdivisão do município; normalmente 0.
ZonaSubdivisão adicional; normalmente 0.
PolígonoAgrupamento de parcelas dentro do município.
ParcelaA parcela dentro do polígono.
RecintoA porção da parcela com uma única utilização.

Encontra os códigos dos seus recintos na declaração da PAC espanhola ou no visualizador SIGPAC oficial. Se não os tiver à mão, pode localizar a parcela diretamente no mapa.

Porque convém associar os recintos

  • Caderno de campo: as operações são registadas sobre parcelas identificadas.
  • Área real: sabe quantos hectares tem cada cultura sem medir à mão.
  • Condicionantes ambientais: a localização permite saber, por exemplo, se a parcela está em zona vulnerável aos nitratos.
  • Tratamentos por parcela: pode prescrever apenas sobre os recintos que o necessitam.

Passo a passo

  1. Crie a exploração. Em Explotaciones, carregue em «+ Añadir explotación» (adicionar exploração) e escreva o Nombre de la explotación (nome da exploração). É o único dado obrigatório; o proprietário e a zona são opcionais.
  2. Complete os dados oficiais. Em «+ Más datos (opcional)» encontram-se o NIF, a morada, o código SIEX, o REA e a comunidade autónoma. Não são necessários para começar, mas sim para o caderno de campo.
  3. Passe à cultura. Carregue em «Crear y añadir cultivo →» (criar e adicionar cultura). Abre-se o mapa para marcar as parcelas dessa cultura.
  4. Localize a zona. Use a pesquisa «Buscar pueblo, zona o dirección…» ou o botão «Ir a mi ubicación» (ir para a minha localização).
  5. Selecione o recinto SIGPAC. Com a ferramenta Seleccionar recinto SIGPAC, passe o rato por cima e clique. Se souber o código, carregue no botão SIGPAC da barra superior, preencha-o e carregue em «Buscar recinto».
  6. Ou desenhe a parcela à mão. Clique em cada vértice e feche no primeiro ponto. O Orcelis deteta automaticamente os recintos SIGPAC que ficam por baixo; desmarque no painel «Parcelas» os que não quiser.
  7. Adicione cada parcela. No painel «Información SIG», com a área já calculada, carregue em «Añadir» (adicionar). Repita com todas as parcelas da cultura e carregue em «Continuar».
  8. Conclua o registo da cultura. Escolha o tipo de cultura e a variedade, os dados de plantação e de rega, reveja o resumo e carregue em «Dar de alta el cultivo» (registar a cultura).
Mapa de registo de cultura no Orcelis com um recinto SIGPAC selecionado e o painel Información SIG com a respetiva área

Depois do registo

No último passo, o Orcelis mostra se a parcela está em zona vulnerável aos nitratos e a precisão do cálculo com os dados que introduziu. Os recintos ficam na ficha da cultura, separador Datos del cultivo (dados da cultura), bloco Parcelas SIGPAC. A partir daí pode adicionar outro com «+ Nuevo recinto» ou, se a parcela tiver sido desenhada, carregar em «Detectar recintos SIGPAC» para que o Orcelis cruze o desenho com o SIGPAC e adicione os recintos que a cobrem.

Nas culturas lenhosas, o Orcelis calcula a área regada a partir de árvores × compasso de plantação, e não do mapa. Se as duas diferirem mais de 25 %, avisa com «No cuadran…» (não batem certo) para que reveja o número de árvores ou o compasso.

Perguntas frequentes

Onde encontro o código SIGPAC da minha parcela?

Na sua declaração da PAC espanhola ou no visualizador SIGPAC oficial. Se não o tiver, localize a parcela no mapa do Orcelis e selecione o recinto com um clique: o código é atribuído automaticamente.

A minha parcela não coincide com um recinto SIGPAC. O que faço?

Desenhe-a à mão no mapa. O Orcelis deteta os recintos SIGPAC que ficam por baixo do desenho e pode desmarcar os que não correspondam.

Não consigo avançar a partir do mapa

É necessária pelo menos uma parcela adicionada. Confirme que carregou em «Añadir» no painel «Información SIG» antes de «Continuar».

Faça-o em 2 minutos com a Orcelis: o caderno de campo é gratuito

Crie a sua conta, desenhe a sua parcela e a Orcelis calcula a rega e a adubação, prepara as suas receitas e mantém o seu caderno de campo. Sem cartão.

Guias relacionados

Ver todos os guias do centro de ajuda

Começar gratuitamente