Para registar uma exploração com os seus recintos SIGPAC, primeiro cria a exploração (a herdade ou quinta) e depois, para cada cultura, identifica as parcelas no mapa: selecionando o recinto SIGPAC com um clique, procurando-o pelo código (província, município, polígono, parcela e recinto) ou desenhando a parcela à mão. Com os recintos associados, a área, o caderno de campo e os cálculos de rega e adubação partem da parcela real.
Os ecrãs do Orcelis estão em espanhol; os nomes dos botões e menus aparecem tal como surgem na aplicação.
O que é um recinto SIGPAC
O SIGPAC (Sistema de Informação Geográfica de Parcelas Agrícolas de Espanha, equivalente ao iSIP português) é a base cartográfica oficial com que, em Espanha, se identificam as parcelas agrícolas para as ajudas da PAC. Cada parcela divide-se em recintos: áreas contínuas com uma mesma utilização (por exemplo, pomar, terra arável ou pastagem).
Cada recinto tem um código com sete partes:
| Parte | O que identifica |
|---|---|
| Província | Código da província. |
| Município | Código do município. |
| Agregado | Subdivisão do município; normalmente 0. |
| Zona | Subdivisão adicional; normalmente 0. |
| Polígono | Agrupamento de parcelas dentro do município. |
| Parcela | A parcela dentro do polígono. |
| Recinto | A porção da parcela com uma única utilização. |
Encontra os códigos dos seus recintos na declaração da PAC espanhola ou no visualizador SIGPAC oficial. Se não os tiver à mão, pode localizar a parcela diretamente no mapa.
Porque convém associar os recintos
- Caderno de campo: as operações são registadas sobre parcelas identificadas.
- Área real: sabe quantos hectares tem cada cultura sem medir à mão.
- Condicionantes ambientais: a localização permite saber, por exemplo, se a parcela está em zona vulnerável aos nitratos.
- Tratamentos por parcela: pode prescrever apenas sobre os recintos que o necessitam.
Passo a passo
- Crie a exploração. Em Explotaciones, carregue em «+ Añadir explotación» (adicionar exploração) e escreva o Nombre de la explotación (nome da exploração). É o único dado obrigatório; o proprietário e a zona são opcionais.
- Complete os dados oficiais. Em «+ Más datos (opcional)» encontram-se o NIF, a morada, o código SIEX, o REA e a comunidade autónoma. Não são necessários para começar, mas sim para o caderno de campo.
- Passe à cultura. Carregue em «Crear y añadir cultivo →» (criar e adicionar cultura). Abre-se o mapa para marcar as parcelas dessa cultura.
- Localize a zona. Use a pesquisa «Buscar pueblo, zona o dirección…» ou o botão «Ir a mi ubicación» (ir para a minha localização).
- Selecione o recinto SIGPAC. Com a ferramenta Seleccionar recinto SIGPAC, passe o rato por cima e clique. Se souber o código, carregue no botão SIGPAC da barra superior, preencha-o e carregue em «Buscar recinto».
- Ou desenhe a parcela à mão. Clique em cada vértice e feche no primeiro ponto. O Orcelis deteta automaticamente os recintos SIGPAC que ficam por baixo; desmarque no painel «Parcelas» os que não quiser.
- Adicione cada parcela. No painel «Información SIG», com a área já calculada, carregue em «Añadir» (adicionar). Repita com todas as parcelas da cultura e carregue em «Continuar».
- Conclua o registo da cultura. Escolha o tipo de cultura e a variedade, os dados de plantação e de rega, reveja o resumo e carregue em «Dar de alta el cultivo» (registar a cultura).

Depois do registo
No último passo, o Orcelis mostra se a parcela está em zona vulnerável aos nitratos e a precisão do cálculo com os dados que introduziu. Os recintos ficam na ficha da cultura, separador Datos del cultivo (dados da cultura), bloco Parcelas SIGPAC. A partir daí pode adicionar outro com «+ Nuevo recinto» ou, se a parcela tiver sido desenhada, carregar em «Detectar recintos SIGPAC» para que o Orcelis cruze o desenho com o SIGPAC e adicione os recintos que a cobrem.
Nas culturas lenhosas, o Orcelis calcula a área regada a partir de árvores × compasso de plantação, e não do mapa. Se as duas diferirem mais de 25 %, avisa com «No cuadran…» (não batem certo) para que reveja o número de árvores ou o compasso.
Perguntas frequentes
Onde encontro o código SIGPAC da minha parcela?
Na sua declaração da PAC espanhola ou no visualizador SIGPAC oficial. Se não o tiver, localize a parcela no mapa do Orcelis e selecione o recinto com um clique: o código é atribuído automaticamente.
A minha parcela não coincide com um recinto SIGPAC. O que faço?
Desenhe-a à mão no mapa. O Orcelis deteta os recintos SIGPAC que ficam por baixo do desenho e pode desmarcar os que não correspondam.
Não consigo avançar a partir do mapa
É necessária pelo menos uma parcela adicionada. Confirme que carregou em «Añadir» no painel «Información SIG» antes de «Continuar».