Para saber se um produto fitofarmacêutico está autorizado em Espanha para a sua cultura e a sua praga, procure-o no Registo Oficial de Produtos Fitossanitários do MAPA (o Ministério da Agricultura espanhol) pelo nome comercial, substância ativa ou número de registo, e abra a sua tabela de utilizações autorizadas: cultura, praga, dose, intervalo de segurança e número de aplicações. Só o pode aplicar nas utilizações que aí constam e nas condições do rótulo. No Orcelis tem esse registo em Fitosanitarios › Registro oficial (MAPA), com pesquisa instantânea e também por denominação comum.
Os ecrãs do Orcelis estão em espanhol; os nomes dos botões e menus aparecem tal como surgem na aplicação.
O que é o registo de produtos fitossanitários
O Registro Oficial de Productos Fitosanitarios é a lista de produtos autorizados em Espanha, mantida pelo Ministério da Agricultura, Pescas e Alimentação espanhol (MAPA). As substâncias ativas são aprovadas a nível europeu ao abrigo do Regulamento (CE) 1107/2009; depois, cada produto comercial é autorizado em cada país para determinadas utilizações. Este registo diz respeito apenas a Espanha.
Por isso a pergunta útil não é «este produto está autorizado?», mas sim «está autorizado para esta cultura, esta praga e esta dose?». A resposta está na sua tabela de utilizações autorizadas.
O que verificar numa utilização autorizada
| Dado | O que indica |
|---|---|
| Cultura | A espécie ou grupo de culturas em que se pode aplicar. |
| Praga / agente | O organismo contra o qual está autorizado. |
| Dose | A dose ou concentração autorizada, com a respetiva unidade. |
| Intervalo de segurança | Os dias mínimos entre a última aplicação e a colheita. |
| N.º de aplicações | Quantas vezes se pode aplicar por campanha ou ciclo. |
| Âmbito | Onde se pode usar, por exemplo ao ar livre ou em estufa. |
| Estado e validade | Se a autorização está em vigor e até quando. |
Além disso, alguns produtos têm condicionantes no registo: limitações de uso, proteção do aplicador, das abelhas ou das linhas de água. Leia-os sempre juntamente com o rótulo.
Como se consulta com o Orcelis
O Orcelis integra o registo do MAPA em Fitosanitarios › Registro oficial (MAPA). Em Buscar en el registro oficial (pesquisar no registo oficial) pode escrever um nome comercial, uma substância ativa (por exemplo, «azufre», enxofre) ou um n.º de registo. A tabela mostra Producto, Nº Registro, Sustancia activa, Formulado e o número de Usos (produto, n.º de registo, substância ativa, formulação e utilizações).
Se houver muitos resultados, são mostrados os 150 primeiros com um aviso para afinar a pesquisa. Ao carregar numa linha abre-se a ficha com o Titular, o Fabricante, as Sustancias activas com a sua concentração, os condicionantes e a tabela Usos autorizados: Cultivo, Plaga / agente, Dosis, Plazo seg., Aplic. e Ámbito (cultura, praga, dose, intervalo de segurança, aplicações e âmbito).
Pesquisa por denominação comum
Muitos produtos vendem-se com vários nomes que partilham o número de registo. Se escrever um desses nomes, a pesquisa encontra-o e indica «denominación común · ref. …» com o produto de referência. As utilizações que vê são as desse produto de referência, que valem para ambos os nomes.
Passo a passo
- Abra o registo. Entre em Fitosanitarios › Registro oficial (MAPA).
- Procure o produto. Escreva pelo menos 2 caracteres do nome comercial, da substância ativa ou do n.º de registo. A lista atualiza-se enquanto escreve.
- Abra a ficha. Carregue na linha do produto. Verá o n.º de registo, o estado, a data de validade da autorização, o titular e as substâncias ativas.
- Reveja as utilizações autorizadas. Na tabela Usos autorizados (utilizações autorizadas) procure a sua cultura e a sua praga, e anote a dose, o intervalo de segurança, o número de aplicações e o âmbito.
- Confronte com a ficha oficial. Se tiver dúvidas, carregue em «Ficha oficial (MAPA)» para abrir a ficha do produto no site do Ministério espanhol e leia também o rótulo.
Da consulta à receita
O registo serve apenas para consulta. Quando vai tratar, a receita fitossanitária do Orcelis usa o mesmo registo, mas filtrado: ao carregar em «+ Nuevo producto» só lhe propõe os produtos autorizados para as culturas que está a tratar, e pode pesquisar diretamente por praga. Assim evita o erro mais comum: escolher um produto autorizado na cultura, mas não para essa praga.
Perguntas frequentes
O que é uma denominação comum no registo?
É outro nome comercial com que se vende um produto que partilha o número de registo com o de referência. As suas utilizações, doses e intervalos são os do produto de referência. No Orcelis pode pesquisar por esse nome e é levado ao produto de referência.
Posso usar um produto autorizado na cultura contra qualquer praga?
Não. A autorização é por utilização: cultura, praga, dose e condições. Se a combinação de cultura e praga não aparecer na tabela de utilizações, essa utilização não está autorizada.
O que faço se o produto que procuro não aparecer?
Experimente outra parte do nome, a substância ativa ou o número de registo. Se o produto não estiver no registo espanhol (por exemplo, porque trabalha noutro país ou é um bioestimulante), no Orcelis pode registá-lo como produto próprio.