El quadern de camp digital (a Espanya, «cuaderno digital de explotación agrícola») és el registre electrònic del que fas a la teva explotació: tractaments fitosanitaris, adobaments, regs, feines i collites. La normativa espanyola el regula amb el Reial decret 1054/2022, dins del sistema SIEX, i la seva obligatorietat arriba per fases entre el 2026 i el 2028 segons el tipus d’anotació i la mida de l’explotació. Per portar-lo n’hi ha prou d’anotar cada operació poc després de fer-la en una aplicació que desi les dades amb el format oficial.
Les pantalles d’Orcelis estan en castellà; els noms dels botons i dels menús es mostren tal com apareixen a l’aplicació.
Què és el quadern de camp digital
El quadern de camp (o quadern d’explotació) és l’historial de la finca. Recull què s’ha aplicat, on, quan i en quina quantitat. Durant anys s’ha portat en paper. La versió digital desa les mateixes dades en format electrònic, cosa que permet revisar-les, sumar-les i presentar-les davant d’una inspecció sense haver de reconstruir res a mà.
A Espanya, el quadern digital forma part del SIEX (Sistema d’Informació d’Explotacions agrícoles i ramaderes i de la producció agrària), el sistema estatal que integra les dades de cada explotació. Les comunitats autònomes gestionen el registre d’explotacions i la recepció dels quaderns.
Què s’anota al quadern
- Tractaments fitosanitaris: producte, número de registre, dosi, cultiu, parcel·la, data i aplicador.
- Fertilització: cada aportació d’adob, fem o purí, amb la seva quantitat i data.
- Regs: l’aigua aplicada a cada cultiu, útil per justificar l’adobament en regadiu.
- Feines i collites: operacions de cultiu i producció obtinguda.
- Dades de l’explotació: titular, parcel·les i recintes SIGPAC (el sistema oficial espanyol d’identificació de parcel·les), cultius i règim de producció.
Qui hi està obligat i des de quan (Espanya)
El calendari de la normativa espanyola va per fases. Aquestes són les dates clau:
| Data | Què entra en vigor |
|---|---|
| 1 de gener de 2026 | Registre d’aportacions de nutrients: cada adobament s’anota en el termini màxim d’un mes. Durant el 2026 val en paper o en digital. |
| 1 de setembre de 2026 | Pla d’adobament obligatori (en regadiu amb sembra o plantació entre l’1 de març i el 30 de juny de 2026, ja des de l’1 de gener de 2026). |
| 1 de gener de 2027 | Registre electrònic dels tractaments fitosanitaris. |
| 1 de gener de 2028 | Quadern digital complet per a les explotacions que superin els llindars de mida. |
Els llindars del 2028 són: més de 30 ha de superfície total (secà i regadiu sumats), més de 5 ha de regadiu o més de 0,1 ha d’hivernacle. N’hi ha prou de superar-ne un dels tres. Pots comprovar el teu cas al Verificador SIEX.
No portar el registre al dia pot comportar la pèrdua d’entre el 3 % i el 100 % dels pagaments de la PAC. La normativa s’ha modificat diverses vegades: confirma sempre els detalls amb la teva comunitat autònoma.
Com portar-lo al dia sense complicar-te
- Anota-ho al moment. Reconstruir setmanes de tractaments de memòria és la causa més comuna d’errors.
- Anota el que realment s’ha aplicat, no el que estava previst. Si un reg o un tractament no es va fer, que no consti com a fet.
- Tingues les dades de l’explotació completes: titular, codi de registre i recintes SIGPAC de cada cultiu.
- Que anoti qui aplica. Si l’agricultor confirma des del mòbil el que ha fet, el tècnic no ho ha d’endevinar.
Com es porta amb Orcelis
A Orcelis el quadern s’emplena sol a partir de l’agenda de cada cultiu. El que deses des del càlcul de fertirrigació i des de la recepta fitosanitària passa a l’agenda sense tornar-ho a teclejar. Per apuntar alguna cosa a mà (una feina, una collita) prems «+ Registrar» a la pestanya Cuaderno (quadern) del cultiu.
L’agricultor confirma des de l’app del mòbil el que ha fet: «Hecho» (fet), «Cambió algo» (ha canviat alguna cosa) o «No se pudo» (no s’ha pogut). Així el quadern d’Orcelis recull el que realment s’ha aplicat: les tasques marcades com a No aplicado i les de dies que encara no han arribat en queden fora.
Al final del període, des de la pestanya Cuaderno de l’explotació prems «Imprimir cuaderno» i obtens el quadern d’explotació oficial en PDF, per explotació o per cultiu. Està inclòs en tots els plans, també en el Gratis. Ho expliquem pas a pas a com treure el quadern d’explotació oficial en PDF.
Tingues en compte que Orcelis encara no envia el quadern directament al SIEX: porta el registre complet i genera el PDF oficial, que és el que necessites per tenir-lo al dia i presentar-lo quan te’l demanin.
Preguntes freqüents
Què és el quadern de camp digital?
És el registre electrònic de les operacions d’una explotació agrícola: tractaments fitosanitaris, fertilització, regs, feines i collites. A Espanya s’anomena «cuaderno digital de explotación agrícola» i el regula el Reial decret 1054/2022, dins del sistema SIEX.
Des de quan és obligatori el quadern digital a Espanya?
Va per fases. El registre d’adobaments és obligatori des de l’1 de gener de 2026 i el pla d’adobament des de l’1 de setembre de 2026. Els tractaments fitosanitaris s’han de registrar de manera electrònica des de l’1 de gener de 2027, i el quadern digital complet arriba l’1 de gener de 2028 per a les explotacions que superin els llindars.
Quines explotacions hauran de portar el quadern digital complet el 2028?
Les que superin qualsevol d’aquests tres llindars: 30 ha de superfície total sumant secà i regadiu, 5 ha de regadiu o 0,1 ha d’hivernacle. N’hi ha prou de superar-ne un.
Què passa si no porto el quadern al dia?
L’incompliment pot comportar la pèrdua d’entre el 3 % i el 100 % dels pagaments de la PAC. No és una multa fixa: és un percentatge de les teves ajudes que depèn de la gravetat i de la reincidència.
Puc continuar portant el quadern en paper o en Excel?
Durant el 2026 el registre d’adobaments s’admet en paper o en digital. A mesura que entren les fases electròniques, el paper deixa de servir. Un full de càlcul no garanteix per si sol el format oficial ni la traçabilitat que s’exigeix.
Orcelis envia el quadern al SIEX?
Encara no. Orcelis porta el quadern complet a partir de l’agenda de cada cultiu i genera el quadern d’explotació oficial en PDF, inclòs en tots els plans. L’enviament directe al SIEX encara no està disponible.
Qui ha d’anotar les operacions, el tècnic o l’agricultor?
La responsabilitat és del titular de l’explotació, però el més pràctic és que anoti qui fa la feina. A Orcelis el tècnic prescriu i l’agricultor confirma des del mòbil el que ha aplicat, així que el quadern reflecteix el que ha passat de debò.