Comment envoyer le plan d’irrigation sur le téléphone de l’agriculteur

Pour envoyer le plan d’irrigation sur le téléphone de l’agriculteur, le technicien calcule et enregistre la prescription d’irrigation et de fertilisation de la culture, et l’agriculteur la reçoit dans une application où il voit chaque jour combien irriguer et quel engrais apporter. L’essentiel est que le plan arrive jour après jour, et non sous forme d’un PDF qui se perd parmi les messages du téléphone, et que l’agriculteur puisse confirmer ce qu’il a fait. Dans Orcelis, il suffit d’enregistrer le calcul et d’envoyer à l’agriculteur un lien d’accès par SMS.

Les écrans d’Orcelis sont en espagnol ; les noms des boutons et des menus sont indiqués tels qu’ils apparaissent dans l’application.

Pourquoi envoyer le plan sur le téléphone plutôt que sur papier

Un plan d’irrigation sur papier ou en PDF fonctionne jusqu’à ce que quelque chose change : il pleut, un engrais vient à manquer ou la station de tête tombe en panne. Le technicien ne sait alors pas ce qui a vraiment été fait et le cahier de culture finit par refléter ce qui était prévu au lieu de ce qui a été appliqué.

• L’agriculteur ne voit que ce qu’il y a à faire aujourd’hui : durée d’irrigation, eau et produit, sans avoir à interpréter de tableaux.
• Le technicien sait ce qui a été fait : chaque jour est marqué comme fait, modifié ou non fait, avec le motif.
• Le cahier se remplit tout seul avec ce qui a réellement été appliqué.

Étape par étape

1. Calculez l’irrigation et la fertilisation de la culture. Faites le calcul de fertirrigation et vérifiez l’eau et les engrais de chaque période.
2. Enregistrez les prescriptions dans l’agenda. Cliquez sur «Guardar prescripciones». Si Orcelis demande «¿Actualizar la agenda?», choisissez «Reemplazar» : le plan passe ainsi dans l’agenda et dans l’application de l’agriculteur.
3. Vérifiez que l’agriculteur fait partie du personnel de l’exploitation. L’application est utilisée par la personne qui travaille l’exploitation. Si le propriétaire la travaille aussi, cliquez dans Accesos sur «Darlo de alta como personal» (l’enregistrer comme personnel).
4. Envoyez le lien d’accès. Dans Cartera › Accesos (app del agricultor), cliquez sur «Enviar por SMS» pour la personne concernée. Si le SMS ne part pas, cliquez sur «Copiar» et envoyez-lui le lien par le moyen de votre choix.
5. L’agriculteur active l’application. Il ouvre le lien, accepte la politique de confidentialité, ajoute Orcelis à l’écran d’accueil de son téléphone et choisit un code à 4 chiffres. Il n’a besoin ni d’identifiant ni de mot de passe.
6. Décidez jusqu’à quand il voit le plan. Dans la fiche de la culture, onglet Cuaderno, laissez activé Sincronizado con la app del agricultor et réglez El agricultor ve (ce que voit l’agriculteur ; 1 mois par défaut).
7. Vérifiez ce qu’il voit. Cliquez sur «Ver como el agricultor» pour ouvrir son application telle qu’il la voit, en lecture seule.
8. Suivez ce qu’il confirme. L’agriculteur indique chaque jour «Hecho», «Cambió algo» ou «No se pudo» (fait, quelque chose a changé, pas possible), et vous le voyez dans l’agenda de la culture.

Ce que voit l’agriculteur sur son téléphone

En ouvrant l’application Orcelis, l’écran Hoy (aujourd’hui) lui indique ce qu’il y a à faire pour chaque culture : Regar (irriguer : durée et eau), Abonar (fertiliser : produit et quantité) ou Tratar por el riego (traiter par le réseau d’irrigation). Dans Mis parcelas (mes parcelles), il dispose du plan complet de la période : la durée et l’eau de chaque irrigation, le nombre d’irrigations, la quantité de chaque engrais à apporter chaque jour et le calendrier. C’est ce dont il a besoin pour programmer la station de tête.

Si quelque chose a changé, l’agriculteur saisit ce qu’il a réellement fait (par exemple la durée d’irrigation) et choisit le motif : «Ha llovido» (il a plu), «El terreno ya estaba húmedo» (le sol était déjà humide), «Se acabó el producto» (plus de produit), «Avería» (panne) ou «Otro motivo» (autre motif). Le plan du technicien n’est pas effacé : le prévu et le réalisé sont conservés. L’application fonctionne aussi sans réseau et envoie les saisies dès que la connexion revient.

Pourquoi c’est plus simple avec Orcelis

Le calcul fait par le technicien est exactement celui qui arrive à l’agriculteur, sans recopier de tableaux ni envoyer de photos d’une feuille de papier. Ce que confirme l’agriculteur revient dans l’agenda de la culture, puis dans le cahier d’exploitation. Et si vous modifiez le plan et l’enregistrez à nouveau avec «Reemplazar», l’agriculteur voit la nouvelle version sur son téléphone.

Questions fréquentes

Combien de temps le lien reçu par l’agriculteur est-il valable ?

Le lien est valable 7 jours et à usage unique. S’il expire, cliquez sur «Reenviar» dans Accesos pour en générer un autre. Si quelqu’un cesse de travailler sur l’exploitation, cliquez sur «Revocar» pour lui retirer l’accès.

L’agriculteur ne voit pas une irrigation, pourquoi ?

Il se peut que la culture ne soit pas synchronisée avec l’application, que l’irrigation tombe au-delà de ce qu’il est autorisé à voir ou que, lors de l’enregistrement du calcul, l’option «No tocar la agenda» ait été choisie. Dans ce cas, cochez la prescription dans Acciones / Operaciones et cliquez sur «Pasar a la agenda».

L’agriculteur doit-il télécharger une application depuis un store ?

Non. En ouvrant le lien, l’application s’installe sur l’écran d’accueil du téléphone directement depuis le navigateur, sur Android comme sur iPhone, et s’ouvre sans identifiant ni mot de passe.